“要想把工作做好，必須突破語(yǔ)言關(guān)?！苯估駥?duì)當(dāng)?shù)貑T工永志說(shuō)。焦利民是基里?、袼娬具\(yùn)行主管，主要負(fù)責(zé)運(yùn)行安全生產(chǎn)工作及培訓(xùn)。柬埔寨籍徒弟永志大學(xué)畢業(yè)后來(lái)到電站工作，心地善良、踏實(shí)肯學(xué)。

　　工作期間，擋在師徒之間溝通的最大障礙就是語(yǔ)言，焦利民下定決心幫助永志盡快學(xué)會(huì)中文，更好地成長(zhǎng)與進(jìn)步。他利用工作間隙，首先從漢語(yǔ)拼音教起，一個(gè)字母一個(gè)字母地教永志如何正確發(fā)音，并鼓勵(lì)他下班后也要努力自學(xué)，平時(shí)溝通時(shí)嘗試全部用中文交流，給徒弟創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境。通過(guò)永志不斷地練習(xí)，他的中文溝通能力越來(lái)越強(qiáng)。

　　每當(dāng)遇到不懂的問(wèn)題，永志便第一時(shí)間跑去請(qǐng)教師傅，也會(huì)收獲耐心地解答與反饋。有心人、天不負(fù)，經(jīng)過(guò)一年多的勤學(xué)苦練，永志就掌握了設(shè)備基本原理和安全工作規(guī)程，熟悉了設(shè)備倒閘操作和簡(jiǎn)單事故處理。看著永志嫻熟地操作，焦利民露出了滿意的微笑。

柬埔寨基里隆水電站